Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „we can't be friends (wait for your love)“]

[Strophe 1]
Ich dachte nicht, dass du mich verstehen würdest
Wie könntest du es auch nur versuchen?
Ich will nicht auf Zehenspitzen gehen, aber ich will mich auch nicht verstecken
Aber ich will dieses monströse Feuer nicht nähren
Will diese Geschichte einfach sterben lassen
Und mir wird's schon gut gehen

[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gern einfach so tun, als ob
Du klammerst dich an Papier und Stifte
Warte darauf, dass du mich wieder magst

[Post-Refrain]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich warte auf deine Liebe

[Strophe 2]
Ich und meine Wahrheit, wir sitzen schweigend
Mh
Babygirl, es sind nur du und ich
Denn ich will nicht streiten, aber will mir auch nicht
Auf die Zunge beißen, yeah, ich glaub', ich würde eher sterben
Du hast mich missverstanden
Doch wenigstens sehe ich so gut aus
[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gern einfach so tun, als ob
Du klammerst dich an Papier und Stifte
Warte darauf, dass du mich wieder magst

[Post-Refrain]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich warte auf deine Liebe
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich warte auf deine Liebe

[Bridge]
Weiß, dass du mich gemacht hast
Mir gefällt nicht, wie du mich malst, aber ich bleibe trotzdem noch hier
Nicht, was du aus mir gemacht hast
Es ist so was wie ein Tagtraum
Aber ich fühle mich so gesehen bei Nacht
Im Moment bin es also nur ich
Und vielleicht ist das alles, was ich brauche

[Refrain]
Wir können keine Freunde sein
Aber ich würde gern einfach so tun, als ob
Du klammerst dich an Papier und Stifte
Warte darauf, dass du mich wieder magst
[Post-Refrain]
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich warte auf deine Liebe
Warte auf deine Liebe
Meine Liebe, ich warte auf deine Liebe

[Outro]
Ich warte auf deine Liebe
Ich warte auf deine Liebe
Ich warte auf deine Liebe
Ich warte auf deine Liebe
Ich warte auf deine Liebe